アニメ映画『犬王』サントラ、『千人琵琶』の歌詞について。#434


後藤先生から千人琵琶の良い評価がある事を教えて貰い、恐る恐るTwitterの千人琵琶ワードを検索…
エゴサするのが怖すぎてリアルに聞く評価しか聞いてなかったけど、思い切って検索したら嬉しすぎるコメントの数々が…!!

ちょっと改めて言わせてほしい。
千人琵琶含め琵琶やサントラをこう評価してくれている方々…

好き!!大好き!!最高!!

IQ2の表現ですみません!
SNS等でコメントしてくれてありがとうございます!!
そしてリアルなコメントをくれるトッモ達、ありがとう!!( ;∀;)

友魚の琵琶は薩摩琵琶をモチーフにしているわけだけど、薩摩琵琶以外に筑前琵琶、盲僧琵琶、平家琵琶、錦琵琶、笹琵琶などなど!!
いろんな琵琶があって形態も様々で演奏スタイルも違いがあって面白いです♪

琵琶人口は1000人もおらず、自分の流派である正派は100人もいないと思う。
この機会に、琵琶という楽器を知って頂ければ幸い( ;∀;)


上映が決まった時は上映延期になったこともあり安堵や喜びなどありつつ、マイナーな和楽器「琵琶」の音色を鑑賞されている方がどのように受け止めてくれるか心配だった。
なので、ポジティブなコメントは身に染みる…

以前投稿した『千人琵琶』の収録の時のお話はこちらを参照★↓↓↓

で、ようやくここで本題。

犬王を観てくれたリアルの友達の方からも
「千人琵琶ってお経っぽいけどなんて言っているの?」
「歌詞とかあるの?」
という質問があったので、前の投稿と重複してしまうかもしれませんがお答えしようと思います!!

今回の千人琵琶の歌詞メロディリズム諸々、後藤先生に用意して頂きました。
歌詞は、平家物語灌頂の巻の最後の方で直如覚尼(建礼門院徳子)が祈る言葉です。

『千人琵琶』

先帝精霊  一門亡魂
成等正覚  頓証菩提

この言葉を2回繰り返しています。
因みに意味は、ニッポン旅マガジン寂光院様のサイトから引用しましたので参考までに。

後白河法皇一行を見送った後、直如覚尼(建礼門院徳子)は「先帝聖霊、一門亡魂、成等正覚、頓証菩提(先帝の御霊や一門の亡魂が正しい悟りを開いて、すみやかに仏果が得られますように)」と祈ったのです。

ニッポン旅マガジン 寂光院
寂光院
京都府京都市左京区大原にある天台宗の尼寺が寂光院じゃっこういん)。聖徳太子が父・用明天皇の菩提のために開基と伝わる大原の古刹で、寺号は玉泉寺(本尊は地蔵菩薩)。平清盛の娘・建礼門院(平徳子=高倉天皇の皇后)が、平家滅亡後隠棲した『平家物語』...

アレンジコーラス・単音弾き…後藤先生
リードコーラス・Aリズムパート弾き…私
ベースコーラス・Bリズムパート弾き…女子大生やーちゃん
琵琶頭打ち…プログラマーベーシスト谷田部さん

みたいな構成で収録。←アバウトw伝わってーw
いろんな声のパターンを何度か収録した音源を、更にダブリングして千人琵琶の完成!

映画では「盲僧ばかりなのに女性の声なの?」という人もいらっしゃたけど、映画で厳島神社で奉納演奏しているのが検校という設定。
声変わり前の男性の声が必要というご依頼でしたので、女性の声で歌うことになった次第です(‘ω’)

あ、調弦は四弦を5度にして弾いてますん。
パートによっては結構簡単なので弾いてみて下さい(#^^#)

次回は犬王のサントラでもあった『琵琶の法要』について投稿してみようかなと思います。
この収録には参加していないけど、琵琶を最初に習った曲なので思入れがあってだのぅ。
では、また次回★

磨姫子

[送料無料] 大友良英(音楽) / 映画『犬王』オリジナル・サウンドトラック [CD]

価格:3,300円
(2022/6/5 22:44時点)
感想(0件)


その他の犬王関連の投稿↓↓↓

コメント

タイトルとURLをコピーしました